Spanisch-Holländisch Übersetzung für tolerancia

tolerantie
Tolerantie betekent niet onverschilligheid. Tolerancia no significa indiferencia. Tolerantie is de kern van de interculturele dialoog. La tolerancia está en el corazón del diálogo intercultural. De uitdaging van de eenentwintigste eeuw is 'tolerantie onderling'. El reto europeo del siglo XXI es la "tolerancia en el interior".
verdraagzaamheid
Dialoog is de sleutel tot verdraagzaamheid. El diálogo es la clave para la tolerancia. Tot deze waarden behoren ook verdraagzaamheid en wederzijds respect. También incluyen la tolerancia y el respeto mutuo. Europa moet een voorbeeld zijn in termen van verdraagzaamheid en intercommunautaire dialoog. Europa ha de sentar un ejemplo de tolerancia y de diálogo entre comunidades.